Исследование: В Калининграде более чем на 10 % подорожала аренда 2- и 3-комнатных квартир
24-10-2018 00:25  
В Зеленоградске из-за штормового предупреждения отменили занятия в школах
23-10-2018 20:20  
В Светлогорске у 82-летнего пенсионера украли велосипед, пока он подметал листву
23-10-2018 19:04  
Медведев: В Калининграде каждый раз специально сажусь за руль
23-10-2018 18:27  
Генпрокуратура предложила обязать сотрудников тюрем носить с собой видеорегистраторы
23-10-2018 15:49  
Бизнес: Сахар в Калининграде подорожает на 20 руб. после введения пошлин
23-10-2018 15:41  
Медведев: В Калининградской области деньги должны работать, а не валяться на счетах
23-10-2018 15:35  
В Китае открыли самый длинный в мире морской мост
23-10-2018 15:20  
Учёные нашли новые преимущества низкокалорийной диеты
23-10-2018 14:22  
В женской колонии в Колосовке заключённая вышла замуж
23-10-2018 14:20  
"Рус Моторс": новые BMW с выгодой до 1 млн рублей
23-10-2018 14:13  
МЧС предупредило о сильном волнении на Балтийском море
23-10-2018 13:48  
ГИБДД: в регионе количество аварий из-за превышения скорости сократилось вдвое за пять лет
23-10-2018 13:23  
Правительство РФ выделит дополнительные средства на строительство второго парома по линии Балтийск — Усть-Луга
23-10-2018 13:22  
Ресторан "Восточная резиденция"
23-10-2018 12:53  
» » Филологи выяснили, почему в России прижилось словосочетание "фейковые новости"

Филологи выяснили, почему в России прижилось словосочетание "фейковые новости"

Общество
121
0

Об этом пишет РИА Новости со ссылкой на собственное исследование. Лингвисты считают, что англицизм 'фейковые новости' навязан обществу журналистами и политиками.

Ранее британский словарь английского языка назвал его словосочетанием года, пишет РИА Новости. По мнению опрошенных агентством экспертов, выражение 'фейковые новости' стало особенно популярным в 2017 году. Заслугу в популяризации словосочетания приписывают Дональду Трампу, часто использующему это выражение.

И они, естественно, в таком же переводе появились в русском политическом новостном дискурсе. 'Это словосочетание введено 3-4 месяца назад с момента, когда стали обсуждать высказывания в адрес Трампа. Но, в общем-то, это та заимствованная единица, которая должна употребляться в русском варианте', — сказала доктор филологических наук, профессор кафедры русского и общего языкознания Института Пушкина Наталья Боженкова.

'Мне больше нравится русская версия 'фальшивые новости'. Старший преподаватель кафедры медиалингвистики факультета журналистики МГУ Татьяна Краснова также отметила, что в России было бы лучше использовать аналог выражения на родном языке и лишний раз не употреблять заимствования. Честно говоря, для меня это странно немного, потому что мне иногда кажется, что мои коллеги, преподающие журналистику, чересчур увлекаются разнообразными терминами', — сказала она.

Непрофессиональные журналисты негативно влияют на производство новостного контента, утверждает РИА Новости.  По мнению экспертов, большую роль в распространении так называемых 'фейковых' новостей связано с ростом популярности социальных сетей.

По материалам klops.ru


Материал к публикации подготовил dess.
Филологи выяснили, почему в России прижилось словосочетание "фейковые новости"

комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Подписаться на комментарии

Филологи выяснили, почему в России прижилось словосочетание "фейковые новости"