Турфирма «Глобус-Тревел» заплатит 600 тыс. руб. за несостоявшуюся поездку
20-06-2018 13:50  
Опасность кариеса
20-06-2018 13:00  
Как выбрать квартиру
20-06-2018 12:59  
Что такое гостиничный чек?
20-06-2018 12:58  
Роскачество назвало лучшие матрасы, произведённые в России и Белоруссии
20-06-2018 11:36  
Воищев проиграл суд о защите права на охрану изображения с голым торсом
20-06-2018 11:27  
"Водитель, ты судак": внедорожник заехал в сквер "Мать-Россия" в Калининграде
20-06-2018 11:12  
«Европа» Вадима Быкасова задолжала кредиторам 717 млн руб.
20-06-2018 11:07  
Калининградский зоопарк выпустит на Куршской косе двух тюленят, прошедших лечение
20-06-2018 10:47  
Более тысячи «аварийщиков» Калининграда не получат жилье в 2018 году из-за недофинансирования местной программы
20-06-2018 10:06  
Атмосфера карнавала и позитивный настрой: The Guardian рассказала, чем хорош ЧМ в России
20-06-2018 09:03  
В седьмой день ЧМ-2018 определится соперник сборной России в 1/8
20-06-2018 07:51  
В день матча Россия — Египет фестиваль болельщиков в Калининграде посетили 23 тысячи человек
20-06-2018 07:15  
Под Калининградом нашли ещё одну старинную купель
20-06-2018 06:59  
«Союз-ТТМ» эксплуатировал скважины без утвержденного проекта санитарных зон
20-06-2018 04:02  
» » "Бьютифул штадт" накануне ЧМ-2018: журналисты проверили, знают ли английский калининградские диспетчеры и прохожие

"Бьютифул штадт" накануне ЧМ-2018: журналисты проверили, знают ли английский калининградские диспетчеры и прохожие

Общество
227
0

Ведущие передачи 'С добрым утром, Ярошук!' на радио 'Комсомольская правда — Калининград' поговорили с людьми на улицах, а затем в прямом эфире позвонили в несколько муниципальных организаций.  Только двое калининградцев смогли связно ответить на английском языке на вопросы журналистов.

После секундного замешательства сотрудница предприятия начала диктовать на английском цифры. Для начала редактор Василий Масальский набрал телефон диспетчерской 'КалининградГорТранса' и представился туристом из Нигерии, которому нужно попасть в Гурьевск. 'Ноу, итс телефон оф сентрал диспетчер', — вполне грамотно объяснила собеседница. 'Нигериец' сначала не понял и переспросил: это номер автобуса? Оказалось, что сотрудница 'ГорТранса' Полина Олейникова действительно неплохо знает английский. Ведущим пришлось раскрыть карты. 'Спасибо моей школе — 35-му лицею — и любимой альма-матер КГТУ!' — добавила Полина.

Ведущая радиоэфира Светлана Шунейко решила представиться туристкой из Испании. Следующий звонок — в калининградскую Единую дежурную диспетчерскую службу. 'Вы куда звоните?' — переспросил сотрудник ЕДДС, а на вопрос, говорит ли он по-английски, ответил: 'Только на русском'. 'Ай нид хелп', — начала разговор 'испанка'. — обратился мужчина к своим коллегам. 'Кто английский знает? А ты? — Ты знаешь? К сожалению, английский никто не знает', — признался дежурный, возвращаясь к разговору с 'испанкой'.

Пришлось перейти на русский. Та попыталась объяснить что-то про 'big hole' (большую дыру), которую она видела на улице Войнич, но 'иностранку' никто так и не понял.

Оттуда операторы нам направят', — пояснили в диспетчерской службе. 'Такие звонки будут поступать не в ЕДДС, а в службу 112. Войнич в ЕДДС записали, поскольку такая проблема действительно существует.  Кстати, жалобу на дыру у школы №10 на ул.

'Будем проверять, говорят ли на английском сотрудники оперативных служб, таксисты, медики и другие работники, которым предстоит общаться с туристами во время ЧМ-2018', — добавил главный редактор радиостанции Василий Масальский. Как рассказали 'ЛивКёниг' на радио 'КП-Калининград', такие эксперименты журналисты намерены проводить постоянно.

Абсолютное большинство калининградцев призналось, что языка не знают. Кстати, накануне журналисты провели другой эксперимент: они просили прохожих рассказать что-нибудь о Калининграде на английском. Один из опрошенных удивил ведущих знанием итальянского. Некоторые сделали попытку сказать хотя бы пару слов, иногда путая английский и немецкий. Стартовали также бесплатные онлайн-курсы английского. В калининградских библиотеках открылись бесплатные группы изучения иностранных языков. В первую очередь обучать будут калининградцев, работающих в сфере туризма, медицины, транспорта, общественного питания и торговли, сотрудников гостиниц и оперативных служб.

Материал к публикации подготовил dess.
"Бьютифул штадт" накануне ЧМ-2018: журналисты проверили, знают ли английский калининградские диспетчеры и прохожие

комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Подписаться на комментарии

"Бьютифул штадт" накануне ЧМ-2018: журналисты проверили, знают ли английский калининградские диспетчеры и прохожие