В Калининграде разыскивается пропавший 14-летний подросток
23-09-2018 07:07  
Для аренды 2-комнатной квартиры калининградец должен получать не меньше средней зарплаты по региону
23-09-2018 05:44  
Burito и десятки тысяч залпов: в Калининграде прошёл заключительный день мирового чемпионата фейерверков
23-09-2018 02:28  
Как прошёл третий день мирового чемпионата фейерверков в Калининграде (фоторепортаж)
23-09-2018 01:45  
Мировой чемпионат фейерверков посетило 50 тысяч зрителей
23-09-2018 00:00  
В Калининграде назвали победителей мирового чемпионата фейерверков
22-09-2018 22:11  
Профессиональная металлообработка в Екб
22-09-2018 18:17  
В озере на Мамоновском шоссе найдено тело пропавшей 89-летней пенсионерки
22-09-2018 17:48  
Енот-экстремал выжил после падения с высоты с девятого этажа (видео)
22-09-2018 16:26  
Минобороны опубликует детальную хронологию катастрофы Ил-20 у побережья Сирии
22-09-2018 16:02  
Правительство области нашло способ помочь дольщикам ЖК "Берлинки"
22-09-2018 15:40  
США назвали сумму экономического ущерба от урагана "Флоренс"
22-09-2018 13:47  
Аппарат российско-европейской миссии высадится на Марс в марте 2021 года
22-09-2018 13:22  
В Гамбурге начали расследование исчезновения немецкого яхтсмена у берегов Калининградской области в Балтийском море
22-09-2018 13:19  
Прокуратура проверит информацию о сливе токсинов в Мазурский канал и реку Путиловку
22-09-2018 10:40  
» » "Бьютифул штадт" накануне ЧМ-2018: журналисты проверили, знают ли английский калининградские диспетчеры и прохожие

"Бьютифул штадт" накануне ЧМ-2018: журналисты проверили, знают ли английский калининградские диспетчеры и прохожие

Общество
235
0

Ведущие передачи 'С добрым утром, Ярошук!' на радио 'Комсомольская правда — Калининград' поговорили с людьми на улицах, а затем в прямом эфире позвонили в несколько муниципальных организаций.  Только двое калининградцев смогли связно ответить на английском языке на вопросы журналистов.

После секундного замешательства сотрудница предприятия начала диктовать на английском цифры. Для начала редактор Василий Масальский набрал телефон диспетчерской 'КалининградГорТранса' и представился туристом из Нигерии, которому нужно попасть в Гурьевск. 'Ноу, итс телефон оф сентрал диспетчер', — вполне грамотно объяснила собеседница. 'Нигериец' сначала не понял и переспросил: это номер автобуса? Оказалось, что сотрудница 'ГорТранса' Полина Олейникова действительно неплохо знает английский. Ведущим пришлось раскрыть карты. 'Спасибо моей школе — 35-му лицею — и любимой альма-матер КГТУ!' — добавила Полина.

Ведущая радиоэфира Светлана Шунейко решила представиться туристкой из Испании. Следующий звонок — в калининградскую Единую дежурную диспетчерскую службу. 'Вы куда звоните?' — переспросил сотрудник ЕДДС, а на вопрос, говорит ли он по-английски, ответил: 'Только на русском'. 'Ай нид хелп', — начала разговор 'испанка'. — обратился мужчина к своим коллегам. 'Кто английский знает? А ты? — Ты знаешь? К сожалению, английский никто не знает', — признался дежурный, возвращаясь к разговору с 'испанкой'.

Пришлось перейти на русский. Та попыталась объяснить что-то про 'big hole' (большую дыру), которую она видела на улице Войнич, но 'иностранку' никто так и не понял.

Оттуда операторы нам направят', — пояснили в диспетчерской службе. 'Такие звонки будут поступать не в ЕДДС, а в службу 112. Войнич в ЕДДС записали, поскольку такая проблема действительно существует.  Кстати, жалобу на дыру у школы №10 на ул.

'Будем проверять, говорят ли на английском сотрудники оперативных служб, таксисты, медики и другие работники, которым предстоит общаться с туристами во время ЧМ-2018', — добавил главный редактор радиостанции Василий Масальский. Как рассказали 'ЛивКёниг' на радио 'КП-Калининград', такие эксперименты журналисты намерены проводить постоянно.

Абсолютное большинство калининградцев призналось, что языка не знают. Кстати, накануне журналисты провели другой эксперимент: они просили прохожих рассказать что-нибудь о Калининграде на английском. Один из опрошенных удивил ведущих знанием итальянского. Некоторые сделали попытку сказать хотя бы пару слов, иногда путая английский и немецкий. Стартовали также бесплатные онлайн-курсы английского. В калининградских библиотеках открылись бесплатные группы изучения иностранных языков. В первую очередь обучать будут калининградцев, работающих в сфере туризма, медицины, транспорта, общественного питания и торговли, сотрудников гостиниц и оперативных служб.

По материалам klops.ru


Материал к публикации подготовил dess.
"Бьютифул штадт" накануне ЧМ-2018: журналисты проверили, знают ли английский калининградские диспетчеры и прохожие

комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Подписаться на комментарии

"Бьютифул штадт" накануне ЧМ-2018: журналисты проверили, знают ли английский калининградские диспетчеры и прохожие