В Калининграде при пожаре на ул. Баграмяна погиб мужчина (фото)
21-04-2019 14:17  
"Переведён на самостоятельное дыхание": писатель Дмитрий Быков выходит из искусственной комы
21-04-2019 13:46  
В Багратионовске пламя охватило охватило замок Прейсиш-Эйлау (фото, видео)
21-04-2019 10:00  
Аэропорту Храброво продлили режим «открытого неба» до 2021 года
21-04-2019 08:57  
На Шри-Ланке в день католической Пасхи прогремели ещё два взрыва
21-04-2019 08:47  
В Калининграде появились мошенники, торгующие билетами в зоопарк
21-04-2019 07:48  
В России с начала года сократилась доля безналичных платежей
21-04-2019 06:56  
Патриарх Кирилл: Учёные имеют ничтожно малое понятие о Вселенной
21-04-2019 06:23  
"Мустанги", "Грады" и "Гиацинты": какая техника пройдёт на параде Победы в Калининграде
21-04-2019 05:58  
СМИ: Зеленский с отрывом лидирует во втором туре выборов президента Украины
21-04-2019 05:46  
На зеленоградском мусорном полигоне загорелся грузовик
21-04-2019 04:44  
Правительство области выделяет 364 млн руб. на велодорожку от Куршской косы вдоль побережья
21-04-2019 04:04  
Мэрия предложила калининградцам забрать оставшийся после субботника валежник
21-04-2019 01:15  
На Шри-Ланке при взрывах в шести отелях и церквях погибли больше ста человек
21-04-2019 01:10  
Врачи назвали лучшее для доноров время сдачи крови
21-04-2019 00:24  
» » В США назвали советского Винни-Пуха смешнее его американской версии

В США назвали советского Винни-Пуха смешнее его американской версии

Общество
223
0

У него большой живот, и разговаривает он на языке “больших людей”. По мнению обозревателя издания Натальи Винкельман, американский Винни больше похож на взрослого медведя. В то же время советский медвежонок, округлый, коричневый, с широко распахнутыми глазами, больше похож на персонажа детской сказки. 

Об этом пишет The Daily Beast. В США сравнили советского Винни-Пуха с его западной версией и пришли к выводу, что персонаж созданного в СССР мультфильма более простой, странный и смешной.

А “американец” восклицает: “Вот незадача!” Журналист отметила, что персонаж снятого в Советском Союзе мультфильма в затруднительных ситуациях обращает взгляд на зрителей, точно вступает с ними в диалог.

Он пытается обмануть пчёл, притворившись тучкой, и ходит в гости, чтобы набить живот.  Винкельман назвала советского Винни-Пуха шутником и хитрецом.

Тогда были опубликованы произведения английского писателя Алана Милна. Впервые медвежонок Винни-Пух увидел свет в 1926 году. Во второй половине XX века на студии “Союзмультфильм” под руководством режиссёра Фёдора Хирука появились три мультфильма: “Винни-Пух”, “Винни-Пух идет в гости” и “Винни-Пух и день забот”. В 1958 году Борис Заходер пересказал истории Милна о забавном медвежонке.

Он мог бы стать культовым”, — пишет Викельман. “Забавный советский мультфильм незаслуженно не знают на Западе.

По материалам klops.ru


Материал к публикации подготовил Adimas.
В США назвали советского Винни-Пуха смешнее его американской версии

комментариев

Ваше имя: *
Ваш e-mail: *

Подписаться на комментарии

В США назвали советского Винни-Пуха смешнее его американской версии